いつも希望通りの髪型にしてくれます！
髪の毛切りたてって違和感や不自然さがあるのですが、ここはそれが全くなくて周りからもいつも高評価です！
これからもずっと通い続けます！

(Translated by Google)
They always give me the hairstyle I want!

Sometimes, freshly cut hair feels strange or unnatural, but there's absolutely none of that here, and I always get compliments from everyone around me!

I'll definitely keep coming back!

カットとパーマがすごく良い感じでした！
どんな事でも親切に教えてくれました！
いつもありがとうございます😊

(Translated by Google)
The cut and perm turned out great!

They were so kind and helpful with everything!

Thank you as always 😊

カラーが綺麗に仕上がりました！いつもすごい綺麗に仕上げてくださってありがとうございます！☺️

(Translated by Google)
The color turned out beautifully! Thank you so much for always doing such a wonderful job! ☺️

Wij bezochten deze salon als walk-ins en ondanks dat wij enkel Engels spraken zijn we er met vertaal app zeker uitgekomen. Er werd goed geluisterd naar onze wensen, tussendoor gecheckt of wij tevreden waren en we kregen heerlijke hoofd- en nekmassages. Wij zijn erg blij met het resultaat! Dank jullie wel voor jullie professionele service. (Translated by Google) We visited this salon as walk-ins, and even though we only spoke English, we certainly managed to communicate using a translation app. Our wishes were listened to carefully, we checked in periodically to see if we were satisfied, and we received wonderful head and neck massages. We are very happy with the result! Thank you for your professional service.

いつも細かいオーダーにも関わらず聞いてくださり希望通りなスタイルにカットしてもらえて大満足です。ありがとうございます！
お店の雰囲気も落ち着いていて、担当さんとのお話しも楽しく、でも丁寧でカット時間も長すぎないので良いです。
また次回もよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I'm always very satisfied with how they listen to my detailed requests and cut my hair exactly the way I want it. Thank you!
The atmosphere in the salon is calm, and the staff are fun to talk to, but they're also very polite and the cut isn't too long, which is great.
I look forward to seeing you again next time.

Thank you so much for the amazing haircut — I absolutely love it! The hairdresser is truly a great professional with incredible style. Many thanks to the assistants as well 🙏 Everything was smooth and top-notch

洗髪からカットまでとても丁寧で、こちらの希望をしっかり汲み取ってくださり、仕上がりも大満足でした。
店長さんのセンスの良さには本当に感服しました。
ありがとうございました！！

(Translated by Google)
From washing my hair to cutting it, everything was done very carefully. They really understood my wishes, and I was extremely satisfied with the result.

I was truly impressed by the manager's excellent sense of style.

Thank you so much!!

They were lovely looking after me and discussing my style despite me only Speaking English. Very ha

いつも相談に乗ってもらいながら、髪型を決めています。質問にも丁寧に答えてくれるので、お任せしています。

(Translated by Google)
I always consult with her when deciding on a hairstyle, and she answers all my questions patiently, so I leave it all to her.

子連れで行ける美容室を探していて、行かせてもらったのがきっかけです。
結局子連れでは行っておりませんが、
カラーがとても上手です。
イメージ通りのカラーでツルツルにして頂けるのでおすすめです。

(Translated by Google)
I was looking for a hair salon I could take my child to, and they let me go there.
I didn't end up going with my child, but
they're very good at coloring.
I recommend it because they can give you the color you want and leave your hair smooth.

いつも満足いく施術です！！！

(Translated by Google)
I am always satisfied with the treatment!!!

似合わせカットうまかったです！！

(Translated by Google)
The haircut that suited me was excellent!!

うちから近かったので、ふらっと立ち寄ってみました。店内はとても綺麗で、道路沿いにあって雰囲気も良かったです。今回は私が彼氏に「おまかせカット＆パーマ」を選んであげて、彼氏もとても満足していました。また来たいと思います！

(Translated by Google)
It was close to my house, so I decided to drop in. The interior was very clean, and it was located along the road, so the atmosphere was nice. This time, I chose the "Leave it to us cut and perm" for my boyfriend, and he was very satisfied. I'd like to come again!

いつも丁寧にありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your continued kindness.

伸びっぱなしになって気になっていた状態を、とてもいいスタイリングにしていただきました。
クセが強くなかなか思うようにならないことが多いのですが、良いお店見つけました！

(Translated by Google)
I was worried about my hair growing out, but they did a great job styling it.
My hair is very curly and it's often difficult to get the way I want it to be, but I'm glad I found a great salon!

希望通りにカットしていただき、髪の相談なども丁寧に教えていただき参考になりました！
またよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I got the haircut I wanted, and the advice I received was very helpful and thorough! I look forward to seeing you again!

髪の毛がすごくサラサラになりました！

(Translated by Google)
My hair has become incredibly smooth!

理想のスタイルにカットしてもらえました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I was able to get my hair cut to my ideal style. thank you very much!

カラーカットで相談させていただきながら、いい感じにしていただけました！
ありがとうございます！

(Translated by Google)
I was able to consult with them about the color cut and they gave me a great result!
Thank you!

鈴木さんに切っていただきました😆最高です！！ありがとうございました！！！！！

(Translated by Google)
Suzuki-san cut my hair 😆 It's the best!! Thank you so much!!!

いつも大満足な仕上がりです！！
ありがとうございます\( ᐛ )/

(Translated by Google)
I'm always very satisfied with the results!! Thank you \( ᐛ )/

自分の想像する髪型を形にしてくれ、やりたい髪型が決まっていなくても納得の出来る髪型にしてくれます！
口下手で美容室での話が苦手な方でも、必要以上に話をしなくても合わせてくれます。
話をしたい人にも合わせてくれるのでとても過ごしやすいです！
私は髪型に無頓着ですが、現在はカラー、カット、髪のケアで利用させてもらってます。
こちらの美容室に通い出して、今流行りの髪型や、自分に合った髪色、髪のケアを相談できるので嬉しいです！
美容室を探している人、迷っている人は利用してみて下さい。イチオシの美容室です！

(Translated by Google)
They will help you create the hairstyle you imagine, and even if you haven't decided on the hairstyle you want, they will create a hairstyle that you will be happy with!
Even if you are not very talkative and don't like talking at the salon, they will accommodate you without you having to say more than necessary.
They will also accommodate people who want to talk, so it is a very comfortable place to spend time!
I don't really care about my hairstyle, but I currently come here for color, cuts, and hair care.
I'm happy that I started going to this salon and can consult them about trendy hairstyles, hair colors that suit me, and hair care!
If you are looking for a salon or are unsure, please give them a try. I highly recommend this salon!

大満足でした！
おしゃれで清潔感のある店内、丁寧なカウンセリング、そして高い技術力に感動しました。
担当のスタイリストさんが私に似合うスタイルを提案してくれ、仕上がりは想像以上！
使用する製品も髪に優しく、安心して施術を受けられました！
またいきます！

(Translated by Google)
I was extremely satisfied!
I was impressed by the stylish and clean interior, the thorough consultation, and the high level of skill.
The stylist suggested a style that suited me perfectly, and the result exceeded my expectations!
The products used were gentle on my hair, and I felt completely at ease during the treatment!
I'll definitely be back!

この間初めて来店させていただきました！
入店からカウンセリング、仕上がりまで大満足でした！
新しくオープンされたばかりでおしゃれな店内でとても居心地良く過ごせました！
サービスの行き届いたこちらのお店にまた行きたいと思います！
ありがとうございました！！

(Translated by Google)
I recently visited the store for the first time!
I was very satisfied with everything from entering the store to the consultation and final results!
The store is newly opened and stylish, and I felt very comfortable there!
I would love to visit this store again as their service is so attentive!
Thank you so much!!

カット後の手入れやセッティングも初心者に分かりやすく解説してくれました

(Translated by Google)
He also explained how to care for and set up the hair after cutting in an easy-to-understand way, even for beginners.

雰囲気良く、カットも大満足です。
また来ます。

(Translated by Google)
The atmosphere is great and the cut was great. I'll come again.

いつも利用していたお店の担当さんの新しいお店です。店内の雰囲気は前と変わって全体的にグレーのオシャレな雰囲気で落ち着いていました✨
前よりはお店の規模は小さいと思いますがこっちの方が私は良いなと思ったのでこれからも担当さん変えずに利用しようと思います。

施術はいつもふわっとした私の要望を叶えてくれて有り難いです。色々とお話もしてくれるので担当さんには感謝です。
今回も綺麗にカラー仕上げて貰い、長さは伸ばしたいので相談しつつ綺麗に伸ばして行きたいと思います🙇‍♀️
また宜しくお願いします。

(Translated by Google)
This is a new salon run by the same stylist as my usual salon. The interior has changed from before, with a chic, calming gray theme throughout. ✨
The salon is smaller than before, but I like it better, so I'll continue to use the same stylist.

I'm grateful that the treatments always fulfill my fluffy request. They're also very helpful and willing to discuss various options with me, so I'm grateful.
The color was beautiful again this time, and I'd like to grow my hair longer, so I'll discuss that and get to work on growing it out beautifully. 🙇‍♀️
Thank you again.

初めてでしたがとても満足できました！
こちらのぼんやりとしたイメージをしっかりと汲みとっていただきカット、カラーの仕上がりが思っていた以上です。
髪質改善のトリートメントもサラサラになり嬉しいです！
カウンセリングも丁寧で不器用な自分でも再現しやすいようアドバイスまでいただきました。
またぜひお願いしたいです。

(Translated by Google)
It was my first time and I was very satisfied!
They really understood my vague image and the cut and color turned out better than I expected.
The treatment to improve my hair quality also made it smooth, so I'm happy!
The consultation was thorough and they even gave me advice to make it easier for me to recreate the look, even though I'm not very good at it.
I'd definitely like to come back and ask for their help again.

いつも希望通りの髪型にしてくれます！
髪の毛切りたてって違和感や不自然さがあるのですが、ここはそれが全くなくて周りからもいつも高評価です！
これからもずっと通い続けます！

(Translated by Google)
They always give me the hairstyle I want!

Sometimes, freshly cut hair feels strange or unnatural, but there's absolutely none of that here, and I always get compliments from everyone around me!

I'll definitely keep coming back!

カットとパーマがすごく良い感じでした！
どんな事でも親切に教えてくれました！
いつもありがとうございます😊

(Translated by Google)
The cut and perm turned out great!

They were so kind and helpful with everything!

Thank you as always 😊

カラーが綺麗に仕上がりました！いつもすごい綺麗に仕上げてくださってありがとうございます！☺️

(Translated by Google)
The color turned out beautifully! Thank you so much for always doing such a wonderful job! ☺️

Wij bezochten deze salon als walk-ins en ondanks dat wij enkel Engels spraken zijn we er met vertaal app zeker uitgekomen. Er werd goed geluisterd naar onze wensen, tussendoor gecheckt of wij tevreden waren en we kregen heerlijke hoofd- en nekmassages. Wij zijn erg blij met het resultaat! Dank jullie wel voor jullie professionele service. (Translated by Google) We visited this salon as walk-ins, and even though we only spoke English, we certainly managed to communicate using a translation app. Our wishes were listened to carefully, we checked in periodically to see if we were satisfied, and we received wonderful head and neck massages. We are very happy with the result! Thank you for your professional service.

いつも細かいオーダーにも関わらず聞いてくださり希望通りなスタイルにカットしてもらえて大満足です。ありがとうございます！
お店の雰囲気も落ち着いていて、担当さんとのお話しも楽しく、でも丁寧でカット時間も長すぎないので良いです。
また次回もよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I'm always very satisfied with how they listen to my detailed requests and cut my hair exactly the way I want it. Thank you!
The atmosphere in the salon is calm, and the staff are fun to talk to, but they're also very polite and the cut isn't too long, which is great.
I look forward to seeing you again next time.

Thank you so much for the amazing haircut — I absolutely love it! The hairdresser is truly a great professional with incredible style. Many thanks to the assistants as well 🙏 Everything was smooth and top-notch

洗髪からカットまでとても丁寧で、こちらの希望をしっかり汲み取ってくださり、仕上がりも大満足でした。
店長さんのセンスの良さには本当に感服しました。
ありがとうございました！！

(Translated by Google)
From washing my hair to cutting it, everything was done very carefully. They really understood my wishes, and I was extremely satisfied with the result.

I was truly impressed by the manager's excellent sense of style.

Thank you so much!!

They were lovely looking after me and discussing my style despite me only Speaking English. Very ha

いつも相談に乗ってもらいながら、髪型を決めています。質問にも丁寧に答えてくれるので、お任せしています。

(Translated by Google)
I always consult with her when deciding on a hairstyle, and she answers all my questions patiently, so I leave it all to her.

子連れで行ける美容室を探していて、行かせてもらったのがきっかけです。
結局子連れでは行っておりませんが、
カラーがとても上手です。
イメージ通りのカラーでツルツルにして頂けるのでおすすめです。

(Translated by Google)
I was looking for a hair salon I could take my child to, and they let me go there.
I didn't end up going with my child, but
they're very good at coloring.
I recommend it because they can give you the color you want and leave your hair smooth.

いつも満足いく施術です！！！

(Translated by Google)
I am always satisfied with the treatment!!!

似合わせカットうまかったです！！

(Translated by Google)
The haircut that suited me was excellent!!

うちから近かったので、ふらっと立ち寄ってみました。店内はとても綺麗で、道路沿いにあって雰囲気も良かったです。今回は私が彼氏に「おまかせカット＆パーマ」を選んであげて、彼氏もとても満足していました。また来たいと思います！

(Translated by Google)
It was close to my house, so I decided to drop in. The interior was very clean, and it was located along the road, so the atmosphere was nice. This time, I chose the "Leave it to us cut and perm" for my boyfriend, and he was very satisfied. I'd like to come again!

いつも丁寧にありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your continued kindness.

伸びっぱなしになって気になっていた状態を、とてもいいスタイリングにしていただきました。
クセが強くなかなか思うようにならないことが多いのですが、良いお店見つけました！

(Translated by Google)
I was worried about my hair growing out, but they did a great job styling it.
My hair is very curly and it's often difficult to get the way I want it to be, but I'm glad I found a great salon!

希望通りにカットしていただき、髪の相談なども丁寧に教えていただき参考になりました！
またよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I got the haircut I wanted, and the advice I received was very helpful and thorough! I look forward to seeing you again!

髪の毛がすごくサラサラになりました！

(Translated by Google)
My hair has become incredibly smooth!

理想のスタイルにカットしてもらえました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I was able to get my hair cut to my ideal style. thank you very much!

カラーカットで相談させていただきながら、いい感じにしていただけました！
ありがとうございます！

(Translated by Google)
I was able to consult with them about the color cut and they gave me a great result!
Thank you!

鈴木さんに切っていただきました😆最高です！！ありがとうございました！！！！！

(Translated by Google)
Suzuki-san cut my hair 😆 It's the best!! Thank you so much!!!

いつも大満足な仕上がりです！！
ありがとうございます\( ᐛ )/

(Translated by Google)
I'm always very satisfied with the results!! Thank you \( ᐛ )/

自分の想像する髪型を形にしてくれ、やりたい髪型が決まっていなくても納得の出来る髪型にしてくれます！
口下手で美容室での話が苦手な方でも、必要以上に話をしなくても合わせてくれます。
話をしたい人にも合わせてくれるのでとても過ごしやすいです！
私は髪型に無頓着ですが、現在はカラー、カット、髪のケアで利用させてもらってます。
こちらの美容室に通い出して、今流行りの髪型や、自分に合った髪色、髪のケアを相談できるので嬉しいです！
美容室を探している人、迷っている人は利用してみて下さい。イチオシの美容室です！

(Translated by Google)
They will help you create the hairstyle you imagine, and even if you haven't decided on the hairstyle you want, they will create a hairstyle that you will be happy with!
Even if you are not very talkative and don't like talking at the salon, they will accommodate you without you having to say more than necessary.
They will also accommodate people who want to talk, so it is a very comfortable place to spend time!
I don't really care about my hairstyle, but I currently come here for color, cuts, and hair care.
I'm happy that I started going to this salon and can consult them about trendy hairstyles, hair colors that suit me, and hair care!
If you are looking for a salon or are unsure, please give them a try. I highly recommend this salon!

大満足でした！
おしゃれで清潔感のある店内、丁寧なカウンセリング、そして高い技術力に感動しました。
担当のスタイリストさんが私に似合うスタイルを提案してくれ、仕上がりは想像以上！
使用する製品も髪に優しく、安心して施術を受けられました！
またいきます！

(Translated by Google)
I was extremely satisfied!
I was impressed by the stylish and clean interior, the thorough consultation, and the high level of skill.
The stylist suggested a style that suited me perfectly, and the result exceeded my expectations!
The products used were gentle on my hair, and I felt completely at ease during the treatment!
I'll definitely be back!

この間初めて来店させていただきました！
入店からカウンセリング、仕上がりまで大満足でした！
新しくオープンされたばかりでおしゃれな店内でとても居心地良く過ごせました！
サービスの行き届いたこちらのお店にまた行きたいと思います！
ありがとうございました！！

(Translated by Google)
I recently visited the store for the first time!
I was very satisfied with everything from entering the store to the consultation and final results!
The store is newly opened and stylish, and I felt very comfortable there!
I would love to visit this store again as their service is so attentive!
Thank you so much!!

カット後の手入れやセッティングも初心者に分かりやすく解説してくれました

(Translated by Google)
He also explained how to care for and set up the hair after cutting in an easy-to-understand way, even for beginners.

雰囲気良く、カットも大満足です。
また来ます。

(Translated by Google)
The atmosphere is great and the cut was great. I'll come again.

いつも利用していたお店の担当さんの新しいお店です。店内の雰囲気は前と変わって全体的にグレーのオシャレな雰囲気で落ち着いていました✨
前よりはお店の規模は小さいと思いますがこっちの方が私は良いなと思ったのでこれからも担当さん変えずに利用しようと思います。

施術はいつもふわっとした私の要望を叶えてくれて有り難いです。色々とお話もしてくれるので担当さんには感謝です。
今回も綺麗にカラー仕上げて貰い、長さは伸ばしたいので相談しつつ綺麗に伸ばして行きたいと思います🙇‍♀️
また宜しくお願いします。

(Translated by Google)
This is a new salon run by the same stylist as my usual salon. The interior has changed from before, with a chic, calming gray theme throughout. ✨
The salon is smaller than before, but I like it better, so I'll continue to use the same stylist.

I'm grateful that the treatments always fulfill my fluffy request. They're also very helpful and willing to discuss various options with me, so I'm grateful.
The color was beautiful again this time, and I'd like to grow my hair longer, so I'll discuss that and get to work on growing it out beautifully. 🙇‍♀️
Thank you again.

初めてでしたがとても満足できました！
こちらのぼんやりとしたイメージをしっかりと汲みとっていただきカット、カラーの仕上がりが思っていた以上です。
髪質改善のトリートメントもサラサラになり嬉しいです！
カウンセリングも丁寧で不器用な自分でも再現しやすいようアドバイスまでいただきました。
またぜひお願いしたいです。

(Translated by Google)
It was my first time and I was very satisfied!
They really understood my vague image and the cut and color turned out better than I expected.
The treatment to improve my hair quality also made it smooth, so I'm happy!
The consultation was thorough and they even gave me advice to make it easier for me to recreate the look, even though I'm not very good at it.
I'd definitely like to come back and ask for their help again.

パーマをかけるためにこの美容室に行ってきました！雰囲気がとても落ち着いていて、リラックスできる空間です。スタッフはとてもフレンドリーで、細かい要望にも応えてくれました。パーマも自然な仕上がりで、大満足です。技術力はもちろん、接客も素晴らしく、ぜひまたリピートしたいと思います。おすすめの美容室です！

(Translated by Google)
I went to this salon to get a perm! The atmosphere is very calm and relaxing. The staff is very friendly and responded to even my small requests. The perm turned out natural, and I'm very satisfied. Not only are the technicians skilled, but the customer service is also excellent, so I'd definitely like to come back again. I highly recommend this salon!

とても丁寧で、感じもいいお店です。技術もですが話もきちんと聞きながら進めて頂いて人柄がでてました。初めて伺いましたが、又行きたいと思いました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is a very polite and pleasant shop. Not only was the technique excellent, but the staff listened carefully as they proceeded, and their personality was evident. It was my first time there, but I would like to go again. Thank you very much.

美容院苦手な男性にもオススメです。
美容院と会話したい人とそうでない人に合わせてくれます。(事前にアンケートをとってくれます。)
いろいろ質問して髪のことなんでも教えてくれました。

(Translated by Google)
I also recommend this to men who don't like going to hair salons.
They cater to those who want to talk to the hairdresser and those who don't. (They fill out a questionnaire beforehand.)
I asked them a lot of questions and they were happy to teach me everything I needed to know about hair.

初めてお伺いさせていただきました！
薬師さんを指名して行ったのですが
技術、接客共にすごく良く
次もお任せしたいと思います！

(Translated by Google)
This was my first time here! I asked for a specific pharmacist, and he was excellent both in technique and customer service. I'll definitely hire him again next time!

カラーとトリートメントをお願いしました。
色がきまらないまま行ったのですがカウンセリングをしっかりして下さり可愛い色になりました。トリートメントもして頂いてサラサラです。
次回予約もして帰りました、またよろしくお願い致します。

(Translated by Google)
I asked for color and treatment.
I went in undecided about the color, but after a thorough consultation, I ended up with a cute color. I also had a treatment, and my hair is now smooth.
I've made an appointment for my next visit, and I look forward to seeing you again.

こちらのサロンにお世話になって以来、とても丁寧な接客と説明が有難く今回も予約させていただきました。
なんとなくで希望したスタイルを丁寧なカウンセリングで「これだ！」というスタイルを提案して下さり大感謝。
カラーの施術も丁寧で、カットも含め仕上がりにも大満足です。
今回提案して下さったスタイルは軽くて見た目がスッキリしただけでなく首も楽になり嬉しい驚きでした。
今回も本当にありがとうございました。
また次回もよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Since I started using this salon, I have been so grateful for the attentive customer service and explanations that I have received that I have made a reservation again.
I am very grateful that after a thorough consultation, they suggested a style that I thought was perfect, rather than just the style I had vaguely wanted.
The colour application was also careful, and I am very happy with the end result, including the cut.
I was pleasantly surprised by the style they suggested this time, which was not only light and looked neat, but also made my neck feel more comfortable.
Thank you so much again.
I look forward to seeing you again next time.

はじめてお伺いしました

カウンセリングも丁寧にして頂き
理想のカラーになりました！
最後のスタイリング方法まできちんと教えて下さり
家へ帰っても扱いやすいです！
またお願いしたいです！

(Translated by Google)
This was my first time here.

The consultation was thorough and I got the color I wanted!

They even gave me detailed instructions on how to style my hair, and it's easy to manage when I get home!

I'd love to use their services again!

a Gland tetraを初めて利用しましたが、大満足でした！おしゃれで清潔感のある店内、丁寧なカウンセリング、そして高い技術力に感動しました。担当のスタイリストさんが私に似合うスタイルを提案してくれ、仕上がりは想像以上！使用する製品も髪に優しく、安心して施術を受けられました。
またぜひ伺いたいです。ありがとうございました！

(Translated by Google)
This was my first time using a Gland tetra, and I was very satisfied! I was impressed by the stylish and clean interior, the thorough consultation, and the high level of skill. The stylist in charge suggested a style that suited me, and the finished product was better than I expected! The products used were also gentle on my hair, so I was able to receive the treatment with peace of mind. I would definitely like to visit again. Thank you!

客からすると上手な美容師さんに出会うのは、結局は運だと思います。
こちらは当たりだと思います。

(Translated by Google)
From a customer's perspective, finding a good hairdresser is ultimately a matter of luck.
I think this was a lucky choice.

いつもカラーでお世話になっております。
仕上がりもよく、自宅でのケアについて詳しく教えてもらえたり、とで居心地がいいサロンです。

(Translated by Google)
I always get my hair colored here.
The results are great, and they also give detailed instructions on how to care for your hair at home, making this a very comfortable salon.

満足のいく仕上がりに仕上げてもらいありがとうございました。またお願いしますり。

(Translated by Google)
Thank you for completing the work to a satisfactory standard. I look forward to working with you again.

今回カットカラーをお願いしましたが希望通りにしていただきとても満足です！カラーのもちを良くする方法なども教えて下さり参考になりました。細かいところを言うとカラーの待ち時間に雑誌の提供などがなかったので携帯を肩がけにしていて出せなかった私は何をしようかと悩んでしまいました。あとはアシスタントの方がカラーの際、頭皮にスプレーと耳にカバーをかけてくださったのですが、なんの声かけもなかったのが少し印象がよくなかったです。。
でも全体的にゆったり過ごせ、希望通りのスタイルにしていただけたのでとても良かったです。

(Translated by Google)
I had a haircut and color this time, and I'm very happy that it was done exactly as I wanted! They also gave me some helpful tips on how to make the color last longer. One thing to note is that they didn't provide any magazines while I was waiting for the color, so I was worried about what to do since I couldn't take my phone out since it was on my shoulder. Also, the assistant sprayed my scalp and covered my ears while coloring, but I didn't say anything to them, which left a bad impression.

But overall, I was able to relax and they gave me the style I wanted, so I was very happy.

長年お任せでお願いしています。
カットもカラーも毎回変化をもたせながら素敵に仕上げて頂いてとても満足しています。
シャンプーをしてくださるスタッフの方もとても上手で心地良いです。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I've been relying on you for many years.
I'm very satisfied with the beautiful cut and color you always give me, with a different look each time.
The staff who shampoo my hair are also very skilled and pleasant.
I look forward to continuing to work with you in the future.

数年お世話になっています。
いつもかわいく仕上げていただき、満足です。
子連れにもおすすめです。

(Translated by Google)
I've been using your services for several years.
They always do a lovely job and I'm always satisfied.
I would recommend them for families with children.

とても優しい

(Translated by Google)
very kind

初めてお店に伺ったのはもう5年ほど前でしょうか、飛び込みでロングだった髪を前下がりショートボブにしていただきました。ショートカットもとてもお上手だったのですが、他県に引っ越しなどで頻繁に通えなくなり家の近くの美容室にしばらく通っていましたが仕上がりがイマイチでした。アグランテトラさんならカットに失敗した髪も綺麗に整えてくれるかもと、一縷の望みをかけて伺ったところとても綺麗に仕上げて下さいました。それからはずっとお世話になってます！いつも満足のいく仕上がりで、家での再現性も高くこれからも通い続けたいと思います。お店の方も気さくで美容室に行く日がとても楽しみです。

(Translated by Google)
I think it was about 5 years ago when I first visited the salon, and walked in to have my long hair cut into a short bob with a bang. They were very good at cutting short hair, but I moved to another prefecture and couldn't go there often, so I went to a salon closer to home for a while, but the results were not so good. I went to Agrantetra with a glimmer of hope that they might be able to neatly style my hair even when they had a bad cut, and they did a great job. I've been going to their salon ever since! I'm always satisfied with the results, and I can easily recreate the look at home, so I'd like to continue going there. The staff are friendly and I really look forward to going to the salon.

カットもスパもとても上手です。
細かい悩みも相談しやすく安心して長く通ってます！

(Translated by Google)
The cut and spa are both very good.
I feel at ease discussing any small concerns I have and have been coming here for a long time!

いつもキレイにしていただいてます。

(Translated by Google)
They always keep it clean.

店内は思った以上に広く、ヘッドスパスペースやキッズスペースもあります。ベビーのカットもやってくれます。

(Translated by Google)
The store is larger than I expected, and there is a head spa area and a kids area. They also do baby haircuts.

スタッフさんが結構お話ししてくれて楽しかったです。出来上がりも満足いくものでした。

(Translated by Google)
The staff talked to me quite a bit and it was fun. I was very satisfied with the finished product.

長く利用していますが、毎回担当の方に全てお任せしています。久々にヘッドスパをしましたが、思っていた以上に快適で、施術後は目が大きくなったような気がします。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I've been using this service for a long time, and I always leave everything to the person in charge. It's been a while since I last had a head spa, but it was more comfortable than I expected, and I feel like my eyes have gotten bigger after the treatment. Thank you very much.

お店の雰囲気もスタッフさんも良い方ばかりです。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The atmosphere in the shop and the staff are all great.
We look forward to your continued patronage.

今までで1番長く通い続けている美容室です。

技術もしっかりしているし、いつも対応も丁寧にしてくださるので、安心して通っています。

希望に沿ったスタイリングをして頂けているので
日常生活に戻ってもいつも好評です！

(Translated by Google)
This is the hair salon I've been going to the longest.

Their techniques are solid and they're always polite, so I feel at ease going there.

They always style my hair exactly how I want it, so my hair is always well-received even after I've returned to my daily life!

駅からすぐで交通の便いいです。車で来ても隣の家電量販店に無料でとめることが出来ます。お店はキレイで、心地いいです。シャンプー台で肩が凝るとかもないです。気持ちよくていつも眠ってしまいます。スパをやっていただいたあとは頭皮だけではなく目がパッチリします!!トリートメントも2週間くらいは持続してると思います。カットやカラーは薬師さんに担当していただいてなりたい髪型があればお見せして、ワタシの骨格などにあわせて調整してくださいます。お任せすることもありますが、似合うヘア、自己管理しやすいヘアにしてくださいますので安心しています。ヘアケアのことに関しても色々教えていただき、髪が元気なのはみなさんのおかげだと思っています。

(Translated by Google)
It's right next to the station, so transportation is convenient. If you come by car, you can park for free at the electronics store next door. The store is clean and comfortable. My shoulders don't get stiff at the shampoo stand. It feels so good that I always fall asleep. After the spa treatment, not only my scalp but also my eyes feel refreshed! I think the treatment lasts about two weeks. The pharmacist will be in charge of cutting and coloring your hair, and if you have a hairstyle you want, he will show it to you and adjust it to suit your body structure. There are times when I leave it up to you, but I feel at ease knowing that your hair will look good on you and be easy to manage. You taught me a lot about hair care, and I think it's all thanks to you that my hair is healthy.

店員さんの愛想が良く、とても濃い1時間でした。
大体が同年代の店員さんなので話が少し合って気が楽でした。

(Translated by Google)
The staff were very friendly and it was a very productive hour.
Most of the staff were around my age, so we had a lot in common and it was easy to talk to them.

明るく、清潔感があり、アットホームな雰囲気のお店です。
希望を叶えつつその人に合ったカットや、
顔がパッと明るくなるような透明感のあるカラーをして下さり、いつも大満足です。
シャンプーのゴッドハンドのスタッフさんもいます。毎回必ず指名しています。

(Translated by Google)
This salon is bright, clean, and has a homey atmosphere.
They fulfill my wishes and give me a cut that suits me,
and give me a translucent color that instantly brightens my face, so I'm always very satisfied.
They also have a staff member who is a godsend at shampooing, and I always request her.

お店の雰囲気もスタッフさんも皆さんすごくいい方ばかりで、色々相談にもたくさんのってもらえました。
毎回満足いく仕上がりにしてもらええるので行くのが楽しみになります。

(Translated by Google)
The atmosphere in the shop and the staff are all really nice, and they were able to help me with a lot of different things.
I look forward to going there because I'm always satisfied with the results.

理想の髪色にしてもらいました。

(Translated by Google)
I got my ideal hair color.

皆さんとても優しくて気さくで楽しい時間をありがとうございます！！

(Translated by Google)
Thank you everyone for being so kind and friendly and having such a great time!!

鈴木さんにいつもカッコ良くカットしてもらってます！
すごいオススメです！！

(Translated by Google)
Suzuki-san always gives me a cool haircut! I highly recommend him!!

ありがとうございます！
いつも最高です！！

(Translated by Google)
thank you!
Always the best! !

カッコよくカットしていただいて、さっぱりしました！行って良かったです！

(Translated by Google)
I got a cool haircut and felt refreshed! I'm glad I went!

めっちゃスタッフさん良かった

(Translated by Google)
The staff was really good

パーマをかけるためにこの美容室に行ってきました！雰囲気がとても落ち着いていて、リラックスできる空間です。スタッフはとてもフレンドリーで、細かい要望にも応えてくれました。パーマも自然な仕上がりで、大満足です。技術力はもちろん、接客も素晴らしく、ぜひまたリピートしたいと思います。おすすめの美容室です！

(Translated by Google)
I went to this salon to get a perm! The atmosphere is very calm and relaxing. The staff is very friendly and responded to even my small requests. The perm turned out natural, and I'm very satisfied. Not only are the technicians skilled, but the customer service is also excellent, so I'd definitely like to come back again. I highly recommend this salon!

とても丁寧で、感じもいいお店です。技術もですが話もきちんと聞きながら進めて頂いて人柄がでてました。初めて伺いましたが、又行きたいと思いました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is a very polite and pleasant shop. Not only was the technique excellent, but the staff listened carefully as they proceeded, and their personality was evident. It was my first time there, but I would like to go again. Thank you very much.

美容院苦手な男性にもオススメです。
美容院と会話したい人とそうでない人に合わせてくれます。(事前にアンケートをとってくれます。)
いろいろ質問して髪のことなんでも教えてくれました。

(Translated by Google)
I also recommend this to men who don't like going to hair salons.
They cater to those who want to talk to the hairdresser and those who don't. (They fill out a questionnaire beforehand.)
I asked them a lot of questions and they were happy to teach me everything I needed to know about hair.

初めてお伺いさせていただきました！
薬師さんを指名して行ったのですが
技術、接客共にすごく良く
次もお任せしたいと思います！

(Translated by Google)
This was my first time here! I asked for a specific pharmacist, and he was excellent both in technique and customer service. I'll definitely hire him again next time!

カラーとトリートメントをお願いしました。
色がきまらないまま行ったのですがカウンセリングをしっかりして下さり可愛い色になりました。トリートメントもして頂いてサラサラです。
次回予約もして帰りました、またよろしくお願い致します。

(Translated by Google)
I asked for color and treatment.
I went in undecided about the color, but after a thorough consultation, I ended up with a cute color. I also had a treatment, and my hair is now smooth.
I've made an appointment for my next visit, and I look forward to seeing you again.

こちらのサロンにお世話になって以来、とても丁寧な接客と説明が有難く今回も予約させていただきました。
なんとなくで希望したスタイルを丁寧なカウンセリングで「これだ！」というスタイルを提案して下さり大感謝。
カラーの施術も丁寧で、カットも含め仕上がりにも大満足です。
今回提案して下さったスタイルは軽くて見た目がスッキリしただけでなく首も楽になり嬉しい驚きでした。
今回も本当にありがとうございました。
また次回もよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Since I started using this salon, I have been so grateful for the attentive customer service and explanations that I have received that I have made a reservation again.
I am very grateful that after a thorough consultation, they suggested a style that I thought was perfect, rather than just the style I had vaguely wanted.
The colour application was also careful, and I am very happy with the end result, including the cut.
I was pleasantly surprised by the style they suggested this time, which was not only light and looked neat, but also made my neck feel more comfortable.
Thank you so much again.
I look forward to seeing you again next time.

はじめてお伺いしました

カウンセリングも丁寧にして頂き
理想のカラーになりました！
最後のスタイリング方法まできちんと教えて下さり
家へ帰っても扱いやすいです！
またお願いしたいです！

(Translated by Google)
This was my first time here.

The consultation was thorough and I got the color I wanted!

They even gave me detailed instructions on how to style my hair, and it's easy to manage when I get home!

I'd love to use their services again!

a Gland tetraを初めて利用しましたが、大満足でした！おしゃれで清潔感のある店内、丁寧なカウンセリング、そして高い技術力に感動しました。担当のスタイリストさんが私に似合うスタイルを提案してくれ、仕上がりは想像以上！使用する製品も髪に優しく、安心して施術を受けられました。
またぜひ伺いたいです。ありがとうございました！

(Translated by Google)
This was my first time using a Gland tetra, and I was very satisfied! I was impressed by the stylish and clean interior, the thorough consultation, and the high level of skill. The stylist in charge suggested a style that suited me, and the finished product was better than I expected! The products used were also gentle on my hair, so I was able to receive the treatment with peace of mind. I would definitely like to visit again. Thank you!

客からすると上手な美容師さんに出会うのは、結局は運だと思います。
こちらは当たりだと思います。

(Translated by Google)
From a customer's perspective, finding a good hairdresser is ultimately a matter of luck.
I think this was a lucky choice.

いつもカラーでお世話になっております。
仕上がりもよく、自宅でのケアについて詳しく教えてもらえたり、とで居心地がいいサロンです。

(Translated by Google)
I always get my hair colored here.
The results are great, and they also give detailed instructions on how to care for your hair at home, making this a very comfortable salon.

満足のいく仕上がりに仕上げてもらいありがとうございました。またお願いしますり。

(Translated by Google)
Thank you for completing the work to a satisfactory standard. I look forward to working with you again.

今回カットカラーをお願いしましたが希望通りにしていただきとても満足です！カラーのもちを良くする方法なども教えて下さり参考になりました。細かいところを言うとカラーの待ち時間に雑誌の提供などがなかったので携帯を肩がけにしていて出せなかった私は何をしようかと悩んでしまいました。あとはアシスタントの方がカラーの際、頭皮にスプレーと耳にカバーをかけてくださったのですが、なんの声かけもなかったのが少し印象がよくなかったです。。
でも全体的にゆったり過ごせ、希望通りのスタイルにしていただけたのでとても良かったです。

(Translated by Google)
I had a haircut and color this time, and I'm very happy that it was done exactly as I wanted! They also gave me some helpful tips on how to make the color last longer. One thing to note is that they didn't provide any magazines while I was waiting for the color, so I was worried about what to do since I couldn't take my phone out since it was on my shoulder. Also, the assistant sprayed my scalp and covered my ears while coloring, but I didn't say anything to them, which left a bad impression.

But overall, I was able to relax and they gave me the style I wanted, so I was very happy.

長年お任せでお願いしています。
カットもカラーも毎回変化をもたせながら素敵に仕上げて頂いてとても満足しています。
シャンプーをしてくださるスタッフの方もとても上手で心地良いです。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I've been relying on you for many years.
I'm very satisfied with the beautiful cut and color you always give me, with a different look each time.
The staff who shampoo my hair are also very skilled and pleasant.
I look forward to continuing to work with you in the future.

数年お世話になっています。
いつもかわいく仕上げていただき、満足です。
子連れにもおすすめです。

(Translated by Google)
I've been using your services for several years.
They always do a lovely job and I'm always satisfied.
I would recommend them for families with children.

とても優しい

(Translated by Google)
very kind

初めてお店に伺ったのはもう5年ほど前でしょうか、飛び込みでロングだった髪を前下がりショートボブにしていただきました。ショートカットもとてもお上手だったのですが、他県に引っ越しなどで頻繁に通えなくなり家の近くの美容室にしばらく通っていましたが仕上がりがイマイチでした。アグランテトラさんならカットに失敗した髪も綺麗に整えてくれるかもと、一縷の望みをかけて伺ったところとても綺麗に仕上げて下さいました。それからはずっとお世話になってます！いつも満足のいく仕上がりで、家での再現性も高くこれからも通い続けたいと思います。お店の方も気さくで美容室に行く日がとても楽しみです。

(Translated by Google)
I think it was about 5 years ago when I first visited the salon, and walked in to have my long hair cut into a short bob with a bang. They were very good at cutting short hair, but I moved to another prefecture and couldn't go there often, so I went to a salon closer to home for a while, but the results were not so good. I went to Agrantetra with a glimmer of hope that they might be able to neatly style my hair even when they had a bad cut, and they did a great job. I've been going to their salon ever since! I'm always satisfied with the results, and I can easily recreate the look at home, so I'd like to continue going there. The staff are friendly and I really look forward to going to the salon.

カットもスパもとても上手です。
細かい悩みも相談しやすく安心して長く通ってます！

(Translated by Google)
The cut and spa are both very good.
I feel at ease discussing any small concerns I have and have been coming here for a long time!

いつもキレイにしていただいてます。

(Translated by Google)
They always keep it clean.

店内は思った以上に広く、ヘッドスパスペースやキッズスペースもあります。ベビーのカットもやってくれます。

(Translated by Google)
The store is larger than I expected, and there is a head spa area and a kids area. They also do baby haircuts.

スタッフさんが結構お話ししてくれて楽しかったです。出来上がりも満足いくものでした。

(Translated by Google)
The staff talked to me quite a bit and it was fun. I was very satisfied with the finished product.

長く利用していますが、毎回担当の方に全てお任せしています。久々にヘッドスパをしましたが、思っていた以上に快適で、施術後は目が大きくなったような気がします。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I've been using this service for a long time, and I always leave everything to the person in charge. It's been a while since I last had a head spa, but it was more comfortable than I expected, and I feel like my eyes have gotten bigger after the treatment. Thank you very much.

お店の雰囲気もスタッフさんも良い方ばかりです。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The atmosphere in the shop and the staff are all great.
We look forward to your continued patronage.

今までで1番長く通い続けている美容室です。

技術もしっかりしているし、いつも対応も丁寧にしてくださるので、安心して通っています。

希望に沿ったスタイリングをして頂けているので
日常生活に戻ってもいつも好評です！

(Translated by Google)
This is the hair salon I've been going to the longest.

Their techniques are solid and they're always polite, so I feel at ease going there.

They always style my hair exactly how I want it, so my hair is always well-received even after I've returned to my daily life!

駅からすぐで交通の便いいです。車で来ても隣の家電量販店に無料でとめることが出来ます。お店はキレイで、心地いいです。シャンプー台で肩が凝るとかもないです。気持ちよくていつも眠ってしまいます。スパをやっていただいたあとは頭皮だけではなく目がパッチリします!!トリートメントも2週間くらいは持続してると思います。カットやカラーは薬師さんに担当していただいてなりたい髪型があればお見せして、ワタシの骨格などにあわせて調整してくださいます。お任せすることもありますが、似合うヘア、自己管理しやすいヘアにしてくださいますので安心しています。ヘアケアのことに関しても色々教えていただき、髪が元気なのはみなさんのおかげだと思っています。

(Translated by Google)
It's right next to the station, so transportation is convenient. If you come by car, you can park for free at the electronics store next door. The store is clean and comfortable. My shoulders don't get stiff at the shampoo stand. It feels so good that I always fall asleep. After the spa treatment, not only my scalp but also my eyes feel refreshed! I think the treatment lasts about two weeks. The pharmacist will be in charge of cutting and coloring your hair, and if you have a hairstyle you want, he will show it to you and adjust it to suit your body structure. There are times when I leave it up to you, but I feel at ease knowing that your hair will look good on you and be easy to manage. You taught me a lot about hair care, and I think it's all thanks to you that my hair is healthy.

店員さんの愛想が良く、とても濃い1時間でした。
大体が同年代の店員さんなので話が少し合って気が楽でした。

(Translated by Google)
The staff were very friendly and it was a very productive hour.
Most of the staff were around my age, so we had a lot in common and it was easy to talk to them.

明るく、清潔感があり、アットホームな雰囲気のお店です。
希望を叶えつつその人に合ったカットや、
顔がパッと明るくなるような透明感のあるカラーをして下さり、いつも大満足です。
シャンプーのゴッドハンドのスタッフさんもいます。毎回必ず指名しています。

(Translated by Google)
This salon is bright, clean, and has a homey atmosphere.
They fulfill my wishes and give me a cut that suits me,
and give me a translucent color that instantly brightens my face, so I'm always very satisfied.
They also have a staff member who is a godsend at shampooing, and I always request her.

お店の雰囲気もスタッフさんも皆さんすごくいい方ばかりで、色々相談にもたくさんのってもらえました。
毎回満足いく仕上がりにしてもらええるので行くのが楽しみになります。

(Translated by Google)
The atmosphere in the shop and the staff are all really nice, and they were able to help me with a lot of different things.
I look forward to going there because I'm always satisfied with the results.

理想の髪色にしてもらいました。

(Translated by Google)
I got my ideal hair color.

皆さんとても優しくて気さくで楽しい時間をありがとうございます！！

(Translated by Google)
Thank you everyone for being so kind and friendly and having such a great time!!

鈴木さんにいつもカッコ良くカットしてもらってます！
すごいオススメです！！

(Translated by Google)
Suzuki-san always gives me a cool haircut! I highly recommend him!!

ありがとうございます！
いつも最高です！！

(Translated by Google)
thank you!
Always the best! !

カッコよくカットしていただいて、さっぱりしました！行って良かったです！

(Translated by Google)
I got a cool haircut and felt refreshed! I'm glad I went!

めっちゃスタッフさん良かった

(Translated by Google)
The staff was really good

近くに引っ越して来たばかりで美容室を探していたところ通りがかりに入らせて頂きました。
予約もなく急な来店にも関わらず気持ちよく迎え貰いました！
優柔不断でいつもふわっとしか伝えられないのですが、色々アドバイスをして頂き今までになく気に入る様にして頂きました！
ずっとこちらに通いたいと思いました！

(Translated by Google)
I had just moved nearby and was looking for a hair salon when I happened to pass by this one.
Despite showing up unexpectedly without an appointment, I was greeted warmly!
I'm indecisive and can only express myself vaguely, but they gave me a lot of advice and made me like my salon more than ever!
I want to keep coming here!

中川拓さんいつもありがとうございます！
パーマ初めての方も是非！

(Translated by Google)
Thank you as always, Taku Nakagawa!

Even if it's your first time getting a perm, please come visit us!

縮毛矯正が周辺の美容室よりも大幅に高い割には、技術力は低め。
曲がらない。チリチリ。当て直しの期間の説明はなく、普通にやり直しの費用をとられました。
当て直した後も大して改善はされませんでした。

最低限の技術力がある前提で施術を行って欲しいと思います。
非常に辛い経験をしました。

(Translated by Google)
Although the hair straightening fees are significantly more expensive than those at nearby salons, the technical skills are lacking.
My hair wouldn't bend. It was frizzy. There was no explanation of how long it would take for the straightening to be re-done, and I was simply charged the normal fee.
Even after the straightening was re-done, there wasn't much improvement.

I would like treatments to be performed with the assumption that a minimum level of technical skill is present.
It was a very painful experience.

中川　拓さん　カットパーマ　100！
初緩め波巻きパーマでめちゃくちゃ満足です！楽しく会話もしてくださってあっという間に100点の仕上がりでした！
自分の骨格に合うようにアレンジしてくれて、モデルみたいになれなくて残念！的な感じにはなりませんでした！ある程度おまかせで正解です！ありがとうございました！！

(Translated by Google)
Taku Nakagawa - Cut & Perm - 100!
I'm incredibly happy with my first loose wavy perm! I had a fun conversation with him and in no time, he gave me a 100% finished look!
He arranged it to suit my bone structure, so I didn't end up feeling disappointed that I couldn't look like a model! I was right to leave it to him to a certain extent! Thank you so much!!

中川さん

カットでお世話になりました。

人見知りの自分でも気楽に訪れることができるお店でした。
オーダー以上の仕上がりにしていただきありがとうございます！

(Translated by Google)
Nakagawa-san

Thank you for the haircut.

Even though I'm shy, I felt at ease visiting this salon.

Thank you for delivering results that exceeded my expectations!

中川　拓さん　カット➕パーマ　100点！

元々パーマがかかりにくい髪質で、かけて数日で取れてしまいましたが、お直しを無料で快く受けてくださり大変助かりました！
仕上がりも大変満足しています！
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
Taku Nakagawa - Cut + Perm - 100 Points!

My hair doesn't take perms well to begin with, and it fell out after a few days, but they were happy to touch it up for free, which was a huge help!
I'm very happy with the results!
Thank you very much 😊

カット＋ポイントパーマでやって頂きました。
自分の顔の形、くせ毛に合わせて、繊細に切っていただけるし1から説明頂けてとても分かりやすく助かります。
やっと、自分の理想の美容師さんに出会えて毎月の楽しみです。
安すぎるくらいです。

(Translated by Google)
I had a cut and point perm.
The cut was delicate and tailored to my face shape and natural curl, and the explanations from the beginning were very easy to understand, which was very helpful.
I've finally found my ideal hairdresser and it's something I look forward to every month.
It's almost too cheap.

パーマをお願いして、あまりこだわりがないのでお任せしたらとてもカッコよく仕上げてもらえました！またお願いしたいと思います！

(Translated by Google)
I asked for a perm and didn't have any particular preferences, so I left it to them and they gave me a really cool finish! I'd definitely ask for their help again!

半年通っていました。縮毛矯正でビビリ毛にされてしまいました。数週間後、お店に行って状態を確認してもらいましたが、施術に失敗されたことを誤魔化そうとされたのかトリートメントで様子を見ましょうって言われました。素人の私でも失敗と簡単にわかるのにプロなのにおわかりにならなかったのでしょうか？髪質改善店なのに。後日、上記の旨とと状態が全く変化のないビビリ毛の写真と共にお店に伝えましたところ、施術代は返金してくれました。お金を返せばいいと思ってらっしゃるのか、お金を受け取った後連絡したらそれきりでした。根本が伸び切るまで何年かかると思うのでしょうか？担当の方もロングのヘアスタイルでしたので、わたしと同じ状態になってみたらいいと思います。わたしと同じ思いをして、ご自分が客に対して何をしたのか今一度認識してほしいです。数ヶ月通っていて信頼していただけに非常に残念です。美容師さんは予約日の数時間だけ見てればいいのでしょうが、わたしにとっては体の大切な一部分で毎日大事にお手入れしていた髪の毛です。半年間、短期間ごとに通っていると利益にばかりとらわれてらっしゃるのか施術内容や接客が疎かになってきたことも不安に思っていた矢先の出来事でした。今後、わたしみたいな悲しい思いをされるお客さんがでませんように。

(Translated by Google)
I had been going to the salon for six months. The straightening treatment left my hair frizzy. A few weeks later, I went back to the salon to have it checked, but they suggested a treatment to see how it went, as if they were trying to cover up the mistake. Even an amateur like me could easily tell that it was a mistake, so how could a professional not have noticed? It was a hair restoration salon. I later explained the above to the salon, along with photos of my unaffected frizzy hair, and they refunded the treatment fee. I guess they thought I should just get my money back, but that was the last time I contacted them after receiving the money. How many years do they think it will take for my roots to grow out? The salon's hairdresser also had long hair, so I think they should try to achieve the same results as me. I hope they experience the same thing I did and realize what they did to their customers. I'm very disappointed, as I had been going to the salon for several months and trusted them. While a hairdresser only needs to spend a few hours with me during my appointment, my hair is an important part of my body, and I take great care of it every day. I had been going there every so often for six months, and I was starting to worry that the treatments and customer service had become neglected, perhaps because they were only concerned about profits. I hope that no other customers will have to go through the same sad experiences as me in the future.

思う通りにならなかった旨を伝えると、あからさまな良くない態度でこういうものですと伝えられました。他の美容院で今までそのようにしてもらったことは何回もありますし、なによりその対応がとても残念でした。

(Translated by Google)
When I told them that it wasn't what I wanted, they told me in a very rude manner that this was just how it was. I've been treated like this many times before at other salons, and I was extremely disappointed with their attitude.

雰囲気の柔らかい美容室でした！
美容師さんは親しみやすくてお話が弾みます！
エアリーな感じに仕上げてもらい満足です！

(Translated by Google)
The salon had a soft and relaxed atmosphere!
The hairdresser was friendly and easy to talk to!
I was very happy with the airy finish!

縮毛矯正が周辺の美容室よりも大幅に高い割には、技術力は低め。
曲がらない。チリチリ。当て直しの期間の説明はなく、普通にやり直しの費用をとられました。
当て直した後も大して改善はされませんでした。

最低限の技術力がある前提で施術を行って欲しいと思います。
非常に辛い経験をしました。

(Translated by Google)
Although the hair straightening fees are significantly more expensive than those at nearby salons, the technical skills are lacking.
My hair wouldn't bend. It was frizzy. There was no explanation of how long it would take for the straightening to be re-done, and I was simply charged the normal fee.
Even after the straightening was re-done, there wasn't much improvement.

I would like treatments to be performed with the assumption that a minimum level of technical skill is present.
It was a very painful experience.

中川　拓さん　カットパーマ　100！
初緩め波巻きパーマでめちゃくちゃ満足です！楽しく会話もしてくださってあっという間に100点の仕上がりでした！
自分の骨格に合うようにアレンジしてくれて、モデルみたいになれなくて残念！的な感じにはなりませんでした！ある程度おまかせで正解です！ありがとうございました！！

(Translated by Google)
Taku Nakagawa - Cut & Perm - 100!
I'm incredibly happy with my first loose wavy perm! I had a fun conversation with him and in no time, he gave me a 100% finished look!
He arranged it to suit my bone structure, so I didn't end up feeling disappointed that I couldn't look like a model! I was right to leave it to him to a certain extent! Thank you so much!!

中川さん

カットでお世話になりました。

人見知りの自分でも気楽に訪れることができるお店でした。
オーダー以上の仕上がりにしていただきありがとうございます！

(Translated by Google)
Nakagawa-san

Thank you for the haircut.

Even though I'm shy, I felt at ease visiting this salon.

Thank you for delivering results that exceeded my expectations!

中川　拓さん　カット➕パーマ　100点！

元々パーマがかかりにくい髪質で、かけて数日で取れてしまいましたが、お直しを無料で快く受けてくださり大変助かりました！
仕上がりも大変満足しています！
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
Taku Nakagawa - Cut + Perm - 100 Points!

My hair doesn't take perms well to begin with, and it fell out after a few days, but they were happy to touch it up for free, which was a huge help!
I'm very happy with the results!
Thank you very much 😊

カット＋ポイントパーマでやって頂きました。
自分の顔の形、くせ毛に合わせて、繊細に切っていただけるし1から説明頂けてとても分かりやすく助かります。
やっと、自分の理想の美容師さんに出会えて毎月の楽しみです。
安すぎるくらいです。

(Translated by Google)
I had a cut and point perm.
The cut was delicate and tailored to my face shape and natural curl, and the explanations from the beginning were very easy to understand, which was very helpful.
I've finally found my ideal hairdresser and it's something I look forward to every month.
It's almost too cheap.

パーマをお願いして、あまりこだわりがないのでお任せしたらとてもカッコよく仕上げてもらえました！またお願いしたいと思います！

(Translated by Google)
I asked for a perm and didn't have any particular preferences, so I left it to them and they gave me a really cool finish! I'd definitely ask for their help again!

半年通っていました。縮毛矯正でビビリ毛にされてしまいました。数週間後、お店に行って状態を確認してもらいましたが、施術に失敗されたことを誤魔化そうとされたのかトリートメントで様子を見ましょうって言われました。素人の私でも失敗と簡単にわかるのにプロなのにおわかりにならなかったのでしょうか？髪質改善店なのに。後日、上記の旨とと状態が全く変化のないビビリ毛の写真と共にお店に伝えましたところ、施術代は返金してくれました。お金を返せばいいと思ってらっしゃるのか、お金を受け取った後連絡したらそれきりでした。根本が伸び切るまで何年かかると思うのでしょうか？担当の方もロングのヘアスタイルでしたので、わたしと同じ状態になってみたらいいと思います。わたしと同じ思いをして、ご自分が客に対して何をしたのか今一度認識してほしいです。数ヶ月通っていて信頼していただけに非常に残念です。美容師さんは予約日の数時間だけ見てればいいのでしょうが、わたしにとっては体の大切な一部分で毎日大事にお手入れしていた髪の毛です。半年間、短期間ごとに通っていると利益にばかりとらわれてらっしゃるのか施術内容や接客が疎かになってきたことも不安に思っていた矢先の出来事でした。今後、わたしみたいな悲しい思いをされるお客さんがでませんように。

(Translated by Google)
I had been going to the salon for six months. The straightening treatment left my hair frizzy. A few weeks later, I went back to the salon to have it checked, but they suggested a treatment to see how it went, as if they were trying to cover up the mistake. Even an amateur like me could easily tell that it was a mistake, so how could a professional not have noticed? It was a hair restoration salon. I later explained the above to the salon, along with photos of my unaffected frizzy hair, and they refunded the treatment fee. I guess they thought I should just get my money back, but that was the last time I contacted them after receiving the money. How many years do they think it will take for my roots to grow out? The salon's hairdresser also had long hair, so I think they should try to achieve the same results as me. I hope they experience the same thing I did and realize what they did to their customers. I'm very disappointed, as I had been going to the salon for several months and trusted them. While a hairdresser only needs to spend a few hours with me during my appointment, my hair is an important part of my body, and I take great care of it every day. I had been going there every so often for six months, and I was starting to worry that the treatments and customer service had become neglected, perhaps because they were only concerned about profits. I hope that no other customers will have to go through the same sad experiences as me in the future.

思う通りにならなかった旨を伝えると、あからさまな良くない態度でこういうものですと伝えられました。他の美容院で今までそのようにしてもらったことは何回もありますし、なによりその対応がとても残念でした。

(Translated by Google)
When I told them that it wasn't what I wanted, they told me in a very rude manner that this was just how it was. I've been treated like this many times before at other salons, and I was extremely disappointed with their attitude.

雰囲気の柔らかい美容室でした！
美容師さんは親しみやすくてお話が弾みます！
エアリーな感じに仕上げてもらい満足です！

(Translated by Google)
The salon had a soft and relaxed atmosphere!
The hairdresser was friendly and easy to talk to!
I was very happy with the airy finish!

髪を切ってくれる

(Translated by Google)
They cut my hair.

Amazing service and exactly what I asked for. Kawase san has a sens of details and precision. I’m looking forward to go back again, thank you very much.

ネットで予約出来る便利さと満足度の高さで月一で通わせて頂いています。
髪が健康になり、カットもカラーもシャンプーもトリートメントも全てにおいて大満足です
赤井さん、さすがですね

(Translated by Google)
I go there once a month because of the convenience of being able to make reservations online and the high level of satisfaction.
My hair is healthier, and I'm very satisfied with the cut, color, shampoo, and treatment.
Akai-san, you're amazing!

staffさん、めっちゃ礼儀正しいわ。

(Translated by Google)
The staff is very polite.

とても素敵に仕上げて頂けます。

(Translated by Google)
You can finish it very nicely.

​いつもヘアでお世話になっています。今回は新しくできたフェイシャルメニューもAKARIさんにお願いしました。
一回の施術でくすみが取れて肌にハリが出ましたし、男の自分でも驚くほど毛穴が引き締まって大満足です！
ヘアカットと一緒に肌のメンテナンスもできるので、また定期的に利用したいと思います。

(Translated by Google)
I always go to AKARI for my hair. This time, I also tried their newly introduced facial treatment.
After just one session, my skin's dullness disappeared and it became firmer. Even as a man, I was surprised at how much my pores tightened! I'm extremely satisfied!
Since I can get skin maintenance done along with my haircut, I'd like to use their services regularly.

自分なりたい髪色、カット、ストレートに大満足。家での巻き方も教えてもらえ嬉しかったです。
とにかくスタッフの方の対応、技術が最高です。
本当に皆さんにお勧めしたい素敵な美容室です。

(Translated by Google)
I'm extremely satisfied with the hair color, cut, and straightening I achieved. I was also happy that they taught me how to style my hair at home.

Above all, the staff's service and skills are top-notch.

This is a wonderful hair salon that I would truly recommend to everyone.

サラサラにしていただき、カラーも最高です！おすすめです(^^)

(Translated by Google)
My hair is so smooth and the color is amazing! I highly recommend it! (^^)

数年来ていますが、いつも仕上がりが最高です。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I've been coming here for several years now, and the results are always fantastic. Thank you as always!

ここは落ち着いた雰囲気があり、リラックスできる理容院でした。カットがとても丁寧で、希望をしっかり聞いてくれたのが嬉しかったです。スタッフの対応も優しくて、初めてでも安心してお任せできました。髪型の提案もしてくれて、自分に合ったスタイルを見つけられたことが大満足！また行きたくなる、そんな場所です。

(Translated by Google)
This barbershop had a calm and relaxing atmosphere. I was happy that the haircut was done very carefully and that they listened carefully to my requests. The staff were also kind and I felt at ease leaving everything to them, even though it was my first time. They also suggested hairstyles, and I was very satisfied that I was able to find a style that suited me! It's a place I would definitely want to visit again.

カットがとても丁寧で、仕上がりに大満足です。美容院の雰囲気も落ち着いていて、リラックスできました。スタッフの方たちは親切で、相談しやすいのが嬉しかったです。特に、ヘアスタイルの提案が的確で、自分でも再現しやすいスタイルにしてもらえました。また、次回もお願いしたいと思います。ささっと行きたい人にはぴったりかもしれません。髪型を変えたい時には、ぜひ訪れてみてください！

(Translated by Google)
The haircut was done very carefully, and I'm extremely happy with the result. The salon had a calm atmosphere, which helped me relax. The staff were kind and easy to talk to, which I appreciated. In particular, their hairstyle suggestions were spot-on, and they gave me a style that I can easily recreate myself. I would definitely like to go back again next time. It might be perfect for people who want a quick haircut. If you're thinking of changing your hairstyle, you should definitely check it out!

お客様のご要望に合ったカットなど非常に満足行くサービスでした

(Translated by Google)
The service, including the haircut tailored to the customer's requests, was extremely satisfying.

とても丁寧な対応で良かったです。
自分に合った髪型になりました！
また行かさせていただきます！

(Translated by Google)
The service was very polite and excellent.

I got a hairstyle that suits me!

I will definitely come again!

宇津さんにいつもお世話になっています。
会話も楽しく、自分に一番似合う髪型にしていただけるので満足してます！

(Translated by Google)
I'm always grateful for Mr. Utsu's help.

I enjoy our conversations, and he always gives me the hairstyle that suits me best, so I'm very satisfied!

カットは丁寧で、仕上がりには満足しています。今後も利用したいと思います。

(Translated by Google)
The haircut was done carefully, and I'm very satisfied with the result. I would like to use their services again in the future.

いつも自分の思ったスタイルにカットしていただいています。ありがとうございます！

(Translated by Google)
I always get my hair cut exactly the way I want it. Thank you!

いつも縮毛矯正やカット、カラーでお世話になっていますが、毎回大満足しています！

(Translated by Google)
I always go to this salon for hair straightening, cuts, and coloring, and I'm always very satisfied!

カットもスタイリングをとても良くしていただきました！

(Translated by Google)
The haircut and styling were done really well!

丁寧な接客で、安心感のあるサロンです。
従業員の皆さんはとてもオシャレで、いつも勉強させてもらっています。

(Translated by Google)
This salon provides attentive service, creating a sense of security.

All the staff are very stylish, and I always learn a lot from them.

髪の悩みに対して、寄り添った対応をしてくださる

(Translated by Google)
They provide attentive support for hair concerns.

いつも丁寧にカウンセリングしていただき、カットもカラーも仕上がりに大満足しています。子供のカットもお願いしていますが、親切に対応していただき、子供も安心して過ごせています。

(Translated by Google)
I always receive thorough consultations, and I'm very satisfied with the results of both the cut and color. I also bring my child in for a haircut, and they are very kind and attentive, so my child feels comfortable and at ease.

カットをお願いしたのですが、仕上がりが本当にナチュラルで大満足でした。普段から自分に合ったスタイルを探すのが難しいなと思っていたけれど、ここでは親身に相談に乗ってくれて助かりました。居心地の良い空間で、おしゃべりを楽しみながらリラックスできるのも良いところ。リフレッシュしたい日にはぴったりのサロンです。次回も自分らしいスタイルをお願いしに行きたいです！

(Translated by Google)
I got a haircut, and I was extremely happy with the natural-looking result. I usually find it difficult to find a style that suits me, but they were very helpful and gave me thoughtful advice here. The comfortable atmosphere and the opportunity to relax while chatting are also great features. It's the perfect salon for days when you want to refresh yourself. I want to go back next time to get a style that suits me!

いつも完璧なカット、癒しの時間の提供をありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for always providing perfect haircuts and a relaxing experience.

駅近で家からのアクセスも良いので利用していますが、待ち時間も短い時が多いですし、注文通りにカットやカラーもしていただけてありがたいです。

(Translated by Google)
I use this salon because it's close to the station and easily accessible from my home. The waiting time is usually short, and I appreciate that they cut and color my hair exactly as I request.

ありがとうございました。

(Translated by Google)
thank you very much.

いつも自分の理想とするスタイリングにしてくれます。

(Translated by Google)
They always give me the style I've always wanted.

カットとカラーはいつもニュアンスだけお伝えしてお任せしていますが、毎回とても満足のいく仕上がりにしていただいています。自分に似合うスタイルをしっかり汲み取ってくださるので安心してお願いできます。
シャンプーもとても気持ちよく、トリートメントのおかげで髪がつやつやになりました。
美容室の雰囲気も落ち着いていて居心地がよく、担当の方やアシスタントさんもフレンドリーで、毎回楽しい時間を過ごせています。これからも通いたいと思える素敵な美容室です。

(Translated by Google)
I always just give them a general idea of ​​what I want for my cut and color, and I'm always very satisfied with the result. They really understand what style suits me, so I can entrust my hair to them with confidence.

The shampoo is very relaxing, and thanks to the treatment, my hair is shiny.

The salon has a calm and comfortable atmosphere, and the stylist and assistants are friendly, so I always have a great time. It's a wonderful salon that I want to keep going back to.

いつも親切に対応していただいています。ヘアスタイルやカラーの色味も希望通りにしていただいていますし、綺麗なスタイリングの仕方も丁寧に教えてくださいます。

(Translated by Google)
They are always so kind and helpful. They always give me the hairstyle and color I want, and they also patiently teach me how to style my hair beautifully.

パーマうますぎる。

(Translated by Google)
The perm was done so well.

いつも要望通りの髪型にしてくれ、プラスで提案もしてくださるのがとても良いです。

(Translated by Google)
They always give me the hairstyle I want, and I really appreciate that they also offer additional suggestions.

進学をきっかけに近くへ引っ越してきて以来、約4年間、現在も通っています。予約も比較的取りやすく、アクセスも良いため通いやすいです。スタッフの皆さんはとても親切で、普段からよくしていただいています。フェードカットからパーマまで幅広く、技術・接客ともに安心してお任せできます！

(Translated by Google)
I've been going to this salon for about four years now, ever since I moved nearby for college. It's easy to get an appointment, and the location is convenient, making it easy to visit. The staff are all very kind and always treat me well. They offer a wide range of services, from fade cuts to perms, and I can confidently entrust my hair to them in terms of both skill and customer service!

楽しいスタッフさんと丁寧な施術で大満足です。

(Translated by Google)
I was very satisfied with the friendly staff and the thorough treatment.

初めて伺いましたが、お店の雰囲気がとても良くリラックスして過ごせました。カウンセリングで丁寧に話を聞いてくださり、仕上がりも想像以上で大満足です！翌日以降もセットがしやすく、毎日のスタイリングがとても楽になりました。また次回もお願いしたいと思います。ありがとうございました！

(Translated by Google)
This was my first visit, and I really enjoyed the atmosphere of the salon; I felt very relaxed. They listened carefully to my needs during the consultation, and the results exceeded my expectations – I'm extremely satisfied! My hair is easy to style even the next day, making daily styling much easier. I would definitely like to come back again. Thank you!

いつも良い感じに全任せでしてもらってます。

(Translated by Google)
I always leave everything to them and they always do a great job.

いつも絶大な信頼を置いている川瀬さんを指名させてもらってお世話になってます！どういうカラーにするかカットにするか決めきれず当日を迎えてしまいますが、何年通っても毎回ライフスタイルに合わせて親身に相談に乗って的確に提案もしてくださいます。技術もカット・カラー・縮毛矯正どれも間違いなく素晴らしく、どんなオーダーも素敵に仕上げていただき大満足で定期的に通うのが私の楽しみです！スタッフさんの仲の良さ、店の雰囲気がいいところも居心地が良くて通い続ける理由です。いつもありがとうございます！これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I always request Kawase-san, whom I have absolute trust in, and she takes great care of me! I can never decide what color or cut to get on the day of my appointment, but no matter how many years I've been going there, she always listens attentively to my concerns and gives me precise suggestions that suit my lifestyle. Her skills in cutting, coloring, and hair straightening are all undeniably superb, and she always finishes whatever I request beautifully, so I'm always very satisfied and look forward to going there regularly! The friendly atmosphere of the staff and the pleasant environment of the salon are also reasons why I continue to go there. Thank you always! I look forward to seeing you again in the future.

いつもお世話になってます！
カットカラーしてもらい、とっても可愛くしてもらいました☺️いつもありがとうございます！！♡

(Translated by Google)
Thank you for always taking care of me!

I got a cut and color, and it turned out so cute! ☺️ Thank you as always!! ♡

カットで利用。
仕上がりは満足で、特にカウンセリングがしっかりしているのが良かった。

スタッフの対応も丁寧で安心感はある。ただ、人気店だからか少し待ち時間が気になるタイミングもあった。

総合的には技術レベルが高く、安定して任せられる美容室。

(Translated by Google)
I used their services for a haircut.

I was satisfied with the result, and I particularly appreciated the thorough consultation.

The staff were polite and reassuring. However, perhaps because it's a popular salon, there were times when the wait was a bit bothersome.

Overall, it's a salon with a high level of skill, and I can reliably entrust my hair to them.

いつも丁寧に話しを聞いてくれてありがとうございます

(Translated by Google)
Thank you for always listening to me so attentively.

先日、こちらのサロンでカラーと縮毛矯正をしてもらいました。カラーは綺麗に発色して、髪がまるで生まれ変わったようでした。縮毛矯正もさすがプロの技、手触りが驚くほどスムーズで、朝の準備が楽になりました。スタッフも親切で、最初から最後までリラックスして過ごせました。ここなら安心して髪を任せられると思います。またぜひ行ってみたいです！

(Translated by Google)
I recently had my hair colored and straightened at this salon. The color turned out beautifully, and my hair felt like it had been reborn. The straightening was also done with the skill of a professional; my hair felt incredibly smooth, making my morning routine much easier. The staff were also very kind, and I was able to relax from start to finish. I feel confident entrusting my hair to them. I would definitely like to go again!

子連れで行けるヘアサロン。ちゃんと遊ぶスペースとベビーゲートもあり、ゆっくりできた!!スタッフの方達も皆さん優しく嫌な顔ひとつせず対応いただけて感謝です🙏🏻
子連れの方におすすめです✨

(Translated by Google)
This hair salon is perfect for bringing kids. They even have a play area and a baby gate, so I was able to relax! The staff were all so kind and helpful, I'm so grateful! 🙏🏻
I highly recommend this salon for families with kids! ✨

ハイライトカラーで利用させていただきました。
希望通りの色になって満足です。

(Translated by Google)
I used it for highlights.

I'm very happy with the result; it's exactly the color I wanted.

丁寧な接客でした！

(Translated by Google)
The service was very polite!

トップデザイナーカット
大満足です

(Translated by Google)
Top designer cut, very satisfied

シャンプー気持ちよかったです

(Translated by Google)
The shampoo felt great.

こちらの要望イメージを汲み取ってカットしていただきました。
また来たいと思います。

(Translated by Google)
They took my desired image into consideration and cut my hair accordingly.
I'd like to come again.

スタッフの皆さんが親切で、とてもよかったです。
また、来ようと思いました。

(Translated by Google)
The staff were all very kind, which was great.

I would definitely like to come again.

とても上手にセットしていただいて、大満足です。少し遠いですが機会があれば、また利用したいと思います！

(Translated by Google)
They set it up so well, I'm very satisfied. It's a little far, but I'd like to use it again if I have the opportunity!

資生堂のヘアトリートメントでの施術と前髪カットをお願いしました！
丁寧なカウンセリングと心地よいシャンプーとトリートメントでごわついていた髪が蘇りました！前髪カットもこだわって作ってくださったのでだいぶスタイリングがしやすくなりました！またお願いします！ありがとうございました！

(Translated by Google)
I had Shiseido's hair treatment and bangs cut!
Thanks to a thorough consultation and a pleasant shampoo and treatment, my rough hair has been revived! They also took great care in cutting my bangs, so they've made styling so much easier! I'd love to come again! Thank you!

自分の希望以上のカットをして頂きました。
定員さんはとても気さくで話しやすかったです
一人一人の髪質などに合ったカットやカラー等を提案して下さりお客様のことをとても大事にしているんだと思います。

(Translated by Google)
I got a haircut that exceeded my expectations.
The staff were very friendly and easy to talk to.
They suggested cuts and colors that suited each customer's hair type, and I think they really care about their customers.

個室やキッズスペースもあって、親子で行けるのがとても嬉しいです。店長さんをはじめ、皆さんとても気さくで話しやすく、とてもリラックスして過ごせました。カラーも想像どおりで、とても満足です。また行きたいです。

(Translated by Google)
There are private rooms and a kids' space, so I'm very happy that parents and children can go together. Everyone, including the manager, was very friendly and easy to talk to, so I had a very relaxed time. The color was just as I imagined, so I'm very satisfied. I'd like to go again.

カットとスパで利用させて頂きました。
川瀬さんという男性のスタイリストさんに担当して頂きましたが、丁寧な対応でとても印象が良かったです！
スパもすごく上手でした！
お店の雰囲気も良かったので、またお願いしようと思います。

(Translated by Google)
I came here for a haircut and spa treatment.
I was looked after by a male stylist named Kawase, who was very polite and made a great impression!
The spa treatment was also very good!
The atmosphere of the salon was also great, so I'll definitely come here again.

落ち着いた川瀬さんの接客に毎月癒されてます♪カットも気に入ってます。
シャンプーもとても上手です
毎月お世話になりありがとうございます♪

(Translated by Google)
I'm soothed every month by Kawase's calm and collected service. I love her haircuts. She's also great at shampooing. Thank you for your help every month.

丁寧な接客で、安心感のあるサロンです。
従業員の皆さんはとてもオシャレで、いつも勉強させてもらっています。

(Translated by Google)
This salon provides attentive service, creating a sense of security.

All the staff are very stylish, and I always learn a lot from them.

髪の悩みに対して、寄り添った対応をしてくださる

(Translated by Google)
They provide attentive support for hair concerns.

いつも丁寧にカウンセリングしていただき、カットもカラーも仕上がりに大満足しています。子供のカットもお願いしていますが、親切に対応していただき、子供も安心して過ごせています。

(Translated by Google)
I always receive thorough consultations, and I'm very satisfied with the results of both the cut and color. I also bring my child in for a haircut, and they are very kind and attentive, so my child feels comfortable and at ease.

カットをお願いしたのですが、仕上がりが本当にナチュラルで大満足でした。普段から自分に合ったスタイルを探すのが難しいなと思っていたけれど、ここでは親身に相談に乗ってくれて助かりました。居心地の良い空間で、おしゃべりを楽しみながらリラックスできるのも良いところ。リフレッシュしたい日にはぴったりのサロンです。次回も自分らしいスタイルをお願いしに行きたいです！

(Translated by Google)
I got a haircut, and I was extremely happy with the natural-looking result. I usually find it difficult to find a style that suits me, but they were very helpful and gave me thoughtful advice here. The comfortable atmosphere and the opportunity to relax while chatting are also great features. It's the perfect salon for days when you want to refresh yourself. I want to go back next time to get a style that suits me!

いつも完璧なカット、癒しの時間の提供をありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for always providing perfect haircuts and a relaxing experience.

駅近で家からのアクセスも良いので利用していますが、待ち時間も短い時が多いですし、注文通りにカットやカラーもしていただけてありがたいです。

(Translated by Google)
I use this salon because it's close to the station and easily accessible from my home. The waiting time is usually short, and I appreciate that they cut and color my hair exactly as I request.

ありがとうございました。

(Translated by Google)
thank you very much.

いつも自分の理想とするスタイリングにしてくれます。

(Translated by Google)
They always give me the style I've always wanted.

カットとカラーはいつもニュアンスだけお伝えしてお任せしていますが、毎回とても満足のいく仕上がりにしていただいています。自分に似合うスタイルをしっかり汲み取ってくださるので安心してお願いできます。
シャンプーもとても気持ちよく、トリートメントのおかげで髪がつやつやになりました。
美容室の雰囲気も落ち着いていて居心地がよく、担当の方やアシスタントさんもフレンドリーで、毎回楽しい時間を過ごせています。これからも通いたいと思える素敵な美容室です。

(Translated by Google)
I always just give them a general idea of ​​what I want for my cut and color, and I'm always very satisfied with the result. They really understand what style suits me, so I can entrust my hair to them with confidence.

The shampoo is very relaxing, and thanks to the treatment, my hair is shiny.

The salon has a calm and comfortable atmosphere, and the stylist and assistants are friendly, so I always have a great time. It's a wonderful salon that I want to keep going back to.

いつも親切に対応していただいています。ヘアスタイルやカラーの色味も希望通りにしていただいていますし、綺麗なスタイリングの仕方も丁寧に教えてくださいます。

(Translated by Google)
They are always so kind and helpful. They always give me the hairstyle and color I want, and they also patiently teach me how to style my hair beautifully.

パーマうますぎる。

(Translated by Google)
The perm was done so well.

いつも要望通りの髪型にしてくれ、プラスで提案もしてくださるのがとても良いです。

(Translated by Google)
They always give me the hairstyle I want, and I really appreciate that they also offer additional suggestions.

進学をきっかけに近くへ引っ越してきて以来、約4年間、現在も通っています。予約も比較的取りやすく、アクセスも良いため通いやすいです。スタッフの皆さんはとても親切で、普段からよくしていただいています。フェードカットからパーマまで幅広く、技術・接客ともに安心してお任せできます！

(Translated by Google)
I've been going to this salon for about four years now, ever since I moved nearby for college. It's easy to get an appointment, and the location is convenient, making it easy to visit. The staff are all very kind and always treat me well. They offer a wide range of services, from fade cuts to perms, and I can confidently entrust my hair to them in terms of both skill and customer service!

楽しいスタッフさんと丁寧な施術で大満足です。

(Translated by Google)
I was very satisfied with the friendly staff and the thorough treatment.

初めて伺いましたが、お店の雰囲気がとても良くリラックスして過ごせました。カウンセリングで丁寧に話を聞いてくださり、仕上がりも想像以上で大満足です！翌日以降もセットがしやすく、毎日のスタイリングがとても楽になりました。また次回もお願いしたいと思います。ありがとうございました！

(Translated by Google)
This was my first visit, and I really enjoyed the atmosphere of the salon; I felt very relaxed. They listened carefully to my needs during the consultation, and the results exceeded my expectations – I'm extremely satisfied! My hair is easy to style even the next day, making daily styling much easier. I would definitely like to come back again. Thank you!

いつも良い感じに全任せでしてもらってます。

(Translated by Google)
I always leave everything to them and they always do a great job.

いつも絶大な信頼を置いている川瀬さんを指名させてもらってお世話になってます！どういうカラーにするかカットにするか決めきれず当日を迎えてしまいますが、何年通っても毎回ライフスタイルに合わせて親身に相談に乗って的確に提案もしてくださいます。技術もカット・カラー・縮毛矯正どれも間違いなく素晴らしく、どんなオーダーも素敵に仕上げていただき大満足で定期的に通うのが私の楽しみです！スタッフさんの仲の良さ、店の雰囲気がいいところも居心地が良くて通い続ける理由です。いつもありがとうございます！これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I always request Kawase-san, whom I have absolute trust in, and she takes great care of me! I can never decide what color or cut to get on the day of my appointment, but no matter how many years I've been going there, she always listens attentively to my concerns and gives me precise suggestions that suit my lifestyle. Her skills in cutting, coloring, and hair straightening are all undeniably superb, and she always finishes whatever I request beautifully, so I'm always very satisfied and look forward to going there regularly! The friendly atmosphere of the staff and the pleasant environment of the salon are also reasons why I continue to go there. Thank you always! I look forward to seeing you again in the future.

いつもお世話になってます！
カットカラーしてもらい、とっても可愛くしてもらいました☺️いつもありがとうございます！！♡

(Translated by Google)
Thank you for always taking care of me!

I got a cut and color, and it turned out so cute! ☺️ Thank you as always!! ♡

カットで利用。
仕上がりは満足で、特にカウンセリングがしっかりしているのが良かった。

スタッフの対応も丁寧で安心感はある。ただ、人気店だからか少し待ち時間が気になるタイミングもあった。

総合的には技術レベルが高く、安定して任せられる美容室。

(Translated by Google)
I used their services for a haircut.

I was satisfied with the result, and I particularly appreciated the thorough consultation.

The staff were polite and reassuring. However, perhaps because it's a popular salon, there were times when the wait was a bit bothersome.

Overall, it's a salon with a high level of skill, and I can reliably entrust my hair to them.

いつも丁寧に話しを聞いてくれてありがとうございます

(Translated by Google)
Thank you for always listening to me so attentively.

先日、こちらのサロンでカラーと縮毛矯正をしてもらいました。カラーは綺麗に発色して、髪がまるで生まれ変わったようでした。縮毛矯正もさすがプロの技、手触りが驚くほどスムーズで、朝の準備が楽になりました。スタッフも親切で、最初から最後までリラックスして過ごせました。ここなら安心して髪を任せられると思います。またぜひ行ってみたいです！

(Translated by Google)
I recently had my hair colored and straightened at this salon. The color turned out beautifully, and my hair felt like it had been reborn. The straightening was also done with the skill of a professional; my hair felt incredibly smooth, making my morning routine much easier. The staff were also very kind, and I was able to relax from start to finish. I feel confident entrusting my hair to them. I would definitely like to go again!

子連れで行けるヘアサロン。ちゃんと遊ぶスペースとベビーゲートもあり、ゆっくりできた!!スタッフの方達も皆さん優しく嫌な顔ひとつせず対応いただけて感謝です🙏🏻
子連れの方におすすめです✨

(Translated by Google)
This hair salon is perfect for bringing kids. They even have a play area and a baby gate, so I was able to relax! The staff were all so kind and helpful, I'm so grateful! 🙏🏻
I highly recommend this salon for families with kids! ✨

ハイライトカラーで利用させていただきました。
希望通りの色になって満足です。

(Translated by Google)
I used it for highlights.

I'm very happy with the result; it's exactly the color I wanted.

丁寧な接客でした！

(Translated by Google)
The service was very polite!

トップデザイナーカット
大満足です

(Translated by Google)
Top designer cut, very satisfied

シャンプー気持ちよかったです

(Translated by Google)
The shampoo felt great.

こちらの要望イメージを汲み取ってカットしていただきました。
また来たいと思います。

(Translated by Google)
They took my desired image into consideration and cut my hair accordingly.
I'd like to come again.

スタッフの皆さんが親切で、とてもよかったです。
また、来ようと思いました。

(Translated by Google)
The staff were all very kind, which was great.

I would definitely like to come again.

とても上手にセットしていただいて、大満足です。少し遠いですが機会があれば、また利用したいと思います！

(Translated by Google)
They set it up so well, I'm very satisfied. It's a little far, but I'd like to use it again if I have the opportunity!

資生堂のヘアトリートメントでの施術と前髪カットをお願いしました！
丁寧なカウンセリングと心地よいシャンプーとトリートメントでごわついていた髪が蘇りました！前髪カットもこだわって作ってくださったのでだいぶスタイリングがしやすくなりました！またお願いします！ありがとうございました！

(Translated by Google)
I had Shiseido's hair treatment and bangs cut!
Thanks to a thorough consultation and a pleasant shampoo and treatment, my rough hair has been revived! They also took great care in cutting my bangs, so they've made styling so much easier! I'd love to come again! Thank you!

自分の希望以上のカットをして頂きました。
定員さんはとても気さくで話しやすかったです
一人一人の髪質などに合ったカットやカラー等を提案して下さりお客様のことをとても大事にしているんだと思います。

(Translated by Google)
I got a haircut that exceeded my expectations.
The staff were very friendly and easy to talk to.
They suggested cuts and colors that suited each customer's hair type, and I think they really care about their customers.

個室やキッズスペースもあって、親子で行けるのがとても嬉しいです。店長さんをはじめ、皆さんとても気さくで話しやすく、とてもリラックスして過ごせました。カラーも想像どおりで、とても満足です。また行きたいです。

(Translated by Google)
There are private rooms and a kids' space, so I'm very happy that parents and children can go together. Everyone, including the manager, was very friendly and easy to talk to, so I had a very relaxed time. The color was just as I imagined, so I'm very satisfied. I'd like to go again.

カットとスパで利用させて頂きました。
川瀬さんという男性のスタイリストさんに担当して頂きましたが、丁寧な対応でとても印象が良かったです！
スパもすごく上手でした！
お店の雰囲気も良かったので、またお願いしようと思います。

(Translated by Google)
I came here for a haircut and spa treatment.
I was looked after by a male stylist named Kawase, who was very polite and made a great impression!
The spa treatment was also very good!
The atmosphere of the salon was also great, so I'll definitely come here again.

落ち着いた川瀬さんの接客に毎月癒されてます♪カットも気に入ってます。
シャンプーもとても上手です
毎月お世話になりありがとうございます♪

(Translated by Google)
I'm soothed every month by Kawase's calm and collected service. I love her haircuts. She's also great at shampooing. Thank you for your help every month.